(Episode 113)
Ha Yoon, pourquoi est-ce que tu pleures ?
Maman, c'était mal de voir Papa Suk Jin ?
Non. Qui a dit ça ?
Alors pourquoi la police est venue ?
Ha Yoon, tu n'as rien fait de mal.
Maman Ja Kyung va aider Papa Suk Jin.
Tout va bien se passer. Ne t'inquiète pas.
Maman, je ne veux pas aller à l'école de théâtre.
Pourquoi ? Tu aimais y aller.
Les dames murmurent et arrêtent de parle quand elles me voient.
C'est étrange.
Ha Yoon, mon fils, je suis désolé.
Ja kyung !
Non ! Non ! Non !
Je ne peux pas te laisser aller dans cette maison !
Myoung Sun, Gwang Soo, prenez soin de maman s'il vous plaît.
J'ai dit non ! Si tu vas là-bas, je vais mourir maintenant !
- Maman ! - Pourquoi irais-tu dans cette maison ?
Envoyer des provisions a Suk Jin quand il sera en prison ? Où prendre
soin de ta belle-mère atteinte de démence ? Es-tu folle ?
Pourquoi je laisserai ma précieuse fille y aller ?
Qu'est-ce que vous faîtes ? Arrêtez là !
- Ja Kyung... - N'essayes pas de m'arrêter !
Alors qu'est-ce que je suis supposé faire ? Qui dois-je aider ?
- Myoung Sun, aides-moi. - M-Moi ?
Je vais y aller et m'assurer que Suk Jin se rende.
Je vais en finir une bonne fois pour toute, alors aide moi.
Tais-toi ! En quoi cette maudite famille a à voir avec toi ?
Qu'est-ce que tu fais ? Emmène la dans sa chambre et fais en sorte qu'elle ne parte pas !
Vite ! Viens ici !
Mère ! Mère ! Mère !
- Mère, je suis désolée ! Veuillez me pardonnée ! - Qu'est-ce que tu fais ? Lâches-moi !
Maman, je suis désolée. Je te verrais plus tard, d'accord ?
- Mère. - Ja Kyung ! Ja Kyung !
Lâches-moi ! Es-tu devenue folle ?
Ja Kyung.
On se voit souvent en ce moment, n'est-ce pas ?
Salut, Yu Ri.
J'ai appris que tu as vu Suk JIn. Pourquoi tu as une valise ?
Je vais vivre avec vous maintenant et t'aider à prendre soin de ta mère.
Il ne m'a jamais laissé la retirer.
- Je suis heureuse. - Ja Kyung, je n'ai aucune idée de ce qu'il se passe.
J'ai promis a Suk Jin que j'allais aider à partir de maintenant.
Une fois un article sur moi comme ça sera publier, Suk Jin
le verra et se rendra.
Pour être honnête, il allait se rendre aujourd'hui mais il a manqué de temps.
Suk Jin allait se rendre ?
Suk Jin semble extrêmement contrarié par le fait que Gun Woo lui
est tendu un piège, mais je lui ai aussi d'oublier ça.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Lee Gun Woo m'a tendu un piège, et il a recommencer !
SukvJin a raison d'être en colère !
Pourquoi est-ce qu'il est toujours aussi sournois ?
Même si il lui a tendu un piège, ton frère est celui qui a essayé de tuer quelqu'un.
Et c'était ta mère qui avait délibérément renverser Im Eun Ag avec sa voiture
et essayé de la tuer, même si à l'époque elle n'était pas atteinte de démence.
- Mais Ja Kyung... - Il n'y a pas de mais.
Nous devons faire de notre mieux pour que ta mère et ton frère s'excuse et mettent fin à tous ça.
Je suis tellement énerver !
Mais Ja Kyung, pourquoi as-tu tellement changer ?
Je ne sais pas. Je ne savais pas non plus que je deviendrais comme ça.
Est-ce que ta mère t'a permis de venir ici ?
Est-ce que tu penses qu'elle la fait ? Je suis venu ici contre son avis.
Suk Jin n'a aimé que toi pendant tout ce temps, et c'est comme ça que tu es devenu...
Nous devrions accorder plus d'attention à Ha Yoon.
Je sais. Je me sens si mal, et il est si pitoyable.
D'accord. Je serai plus prudent avec mes mot a son sujet et prendrai plus soin de lui.
Eun Hee, tu sais qu'il y a une présentation pour le drama spécial, n'est-ce pas ?
- Oui. - Avant, je m'occupais des tenues de mon père et
et de Gun Woo, mais cette fois, tu le fais.
Gun Woo s'en sort bien, mais si tu n'aides pas mon père il portera ce qu'il veut.
Il mettra même n'importe quoi à la conférence international.
Il a dit, "Je suis un homme d'affaire, pas un mannequin."
Très bien. Mais tu agis comme ma belle-soeur.
Vraiment ?
- Laquelle ? - Celle-ci.
Je vais le faire pour toi.
Attends.
Mais pourquoi tu as l'air aussi malheureux ?
Le drama s'est bien passé.
Seo Suk Jin ?
Je me sens mal à l'aise qu'il soit tourmenter parce qu'il est tombé dans mon piège.
A ce moment là, je n'avais pas réalisé, mais à mesure que le temps passe je me sens coupable.
Moi, aussi.
Cependant, Park Bok Ae a tenter de tuer Eun Ah, même si elle n'était pas atteinte de démence.
Nous essayions de le révéler.
Ne te sens pas trop coupable pour ça. D'accord ?
Quand je pense combien Ha Yoon était choqué quand
la police est venue hier, mon coeur se brise.
Une fois la décision prise pour la réouverture de l'enquête, marions-nous.
J'allais repousser la date parce que cela ne fait pas longtemps que mon père est mort,
mais je ne pense pas que nous devrions la repousser plus.
Toi et Ha Yoon vous avez des coeurs faibles.
Je dois tous les deux vous protéger.
- Je suis désolé. - Ne le soit pas.
D'ailleurs, je dois me marier pour que Eun Ah le puisse. Jung Hoon vit seul.
Mon père comprendra. Non, il me dirai probablement de me marier tout de suite.
Oui ?
- J'ai acheté les provisions. - D'accord. Je descend tout de suite.
Ne fais pas trop à manger. Ce sont des étrangers,
donc le ragoût de boeuf épicé les surprendra assez.
Pourtant, je vais préparer un assortiment.
Ce sont les invités de ton père. Je devrais bien les traiter.
Il y a des gens qui ne peuvent pas manger de la nourriture Coréenne.
- Tu peux cuisiner de la nourriture occidentale ? - J'ai des licences pour toutes sortent de cuisine !
- Vraiment ? - Oui.
Alors pourquoi ai-je mangé seulement du ragoût de boeuf épicé pendant tout ce temps ?
Avant, quand il y avait une présentation de production ou des invités étrangers,
j'aidais mon père et Gun Woo avec leur tenues
puis ensuite j'aidais la gouvernante à cuisiner.
J'avais l'habitude de tout faire, mais maintenant que Eun Hee le fait,
je peux aller en rendez-vous avec toi comme ça. C'est agréable.
- Quoi ? - Je me demandais si tu étais déçue.
Si ce n'était pas Eun Hee, j'aurais été déçue et jalouse.
Tu sais que j'ai été obsédée par Gun Woo.
J'avais l'habitude de marcher sur des oeufs au cas où ma place disparaîtrait.
Si mon père ou Gun Woo l'entendait, ils seraient stupéfaits.
Combien ils ont pu être gentil envers moi ? Oui, tu as raison. Ce sont les meilleurs.
Mais c'était comme ça.
Je suis sortie dans la rue après que la maison est
pris feu et je suis retourner à l'orphelinat.
Je n'avais aucun souvenir de ma soeur ou de mon père.
C'est à ce moment là que j'ai rencontrer Gun Woo et sa mère.
Ils ont été mes sauveurs.
Eun Ah, c'est bon de te voir en paix.
J'aime aussi comment je suis ces jours-ci.
J'ai l'impression de rêver.
Est-ce la réalité ?
Espèce de folle.
- Ne t'occupes pas d'elle. - Maman.
Mère, venez dîner.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je dois aussi y aller.
Qu'est-ce que Ja Kyung pourrait faire là-bas ?
Ja Kyung n'a jamais souffert auparavant, alors elle ne peut rien faire. Je dois le faire pour elle.
- Mère. Mère. - Tu ferais mieux de ne pas m'en empêcher à nouveau.
Si tu poses encore une fois la main sur moi, je te mords !
Mère.
Mère. Mère...
Suk Jin s'assure d'acheter mes vitamines afin qu'elles ne s'épuisent jamais.
C'est un fils loyal.
Oui, il l'est.
Quand vient-il ?
Il viendra bientôt.
Il m'aurait contacter.
C'est Suk Jin ! Je le savais !
Je suis venue aussi.
Et Suk Jin ?
Suk Jin ? Est-ce que tu lui as dit qu'il venait ?
- Pourquoi tu es venue ? - Parce que tu es venue !
Je ne sais pas concernant Suk Jin, mais je suis venue ici sans avoir le choix parce que ma fille est venue.
Bienvenue, Madame Hong.
Elle doit vraiment être malade.
A partir de maintenant, vivons ensemble.
J'ai entendu que vous étiez malade. Ne dérangez pas ma fille, et
dîtes moi ce que vous avez besoin. Je ferai tout pour vous.
Qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ? Tu devrais
au moins mettre du rouge à lèvre. Tu es une actrice.
Mon dieu. Tout cela à cause de Suk Jin, cet idiot !
Quoi ? Suk Jin est un idiot.
Je ne peux pas maudire ici ? Je veux dire, regardez la !
Ne maudissez pas ma belle-fille.
Regardez ça ?
Mère, allez à l'intérieur.
Oh mon dieu ! Je suis tellement abasourdi que je ne peut même pas respirer !
Mon dieu. Maintenant je réalises pourquoi les gens ont deux narines.
- Vous êtes là ? - Non, je ne le suis pas. Je vais partir avec ma fille.
Tu dois prendre soin de ta mère. Pourquoi ma fille doit prendre soin d'elle ?
Je ne lui ai jamais dit de venir.
Peu importe. Il suffit d'embaucher quelqu'un a temps plein.
Nous n'avons pas d'argent.
Quelle pagaille.
Je suis désolée.
Mon dieu. Je devrais prendre cette photo et la brûler !
Qu'est-ce que tu dis ?
Chérie, si tu deviens folle, fait le bien.
Tu n'as jamais battu un cil quand Suk Jin a fait toutes sortes de choses
folles, alors pourquoi tu fais ça maintenant ?
Si tu vas être comme ça, pars.
- Et si je ne pars pas ? - Alors joue au go-stop avec ma belle-mère. C'est bon pour la démence.
Hey. C'est le genre d'article dans lequel tu es impliquée. Réfléchis avant d'agir.
(L'actrice A a aider son mari qui est rechercher à fuir)
Ces gens !
Alors comment pourrais-je ne pas venir ici ?
Depuis que je suis venue ici, tu as une chance de fuir. Tu es complice !
Mon dieu. C'est sans espoir.
Rentres vite. Je vais restée ici.
- Maman. - Je vais m'occuper de ta belle-mère, alors rentres à la maison.
Oh mon dieu. Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
C'est pour ça que je ne peux pas te quitter.
Quelle genre de mère propose de prendre soin de la belle-mère de sa fille atteinte de démence ?
Qu'est-ce que je ne peux pas faire pour toi ?
C'est ce qu'a aussi dit Suk Jin said. Il a dit que sa mère à commit
cette chose atroce à cause de lui afin qu'il ne puisse pas l'abandonner.
C'est comme ça que nous avons tous les deux fini ainsi.
Est-ce que vous en voulez tous les deux à vos mères ?
Ce n'est pas ça.
Oui, c'est vrai. Quoi qu'il en soit, je vais restée ici.
Donc soit tu abandonnes vite...
où...
nous allons vivre tous ensemble ici.
Mon dieu, le lit et grand et confortable.
Attend.
Maintenant que j'y pense, il n'y a personne à la maison. Maman n'est pas à la maison. Ja Kyung n'est pas à la maison.
- Chéri. Chéri. - Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
Chéri, il y a des journalistes devant la maison.
Ils disent que ta soeur est complice.
- Regardes ça. - J'ai aussi vu cet article.
Que devons nous faire ? Ma mère n'est pas à la maison.
- Laissons les entrer. - Vraiment ?
Oui, vraiment.
Bonjour. Voici le petit frère de Kim Ja Kyung et je suis sa femme.
- Je vois. - Veuillez boire ceci.
Est-ce qu'il y a beaucoup de choses qui vous intéressent ?
Oui. Est-ce qu'il est vrai qu'elle ait aider Seo Suk Jin a s'enfuir ?
Donc c'est ce qui vous intéresse.
Avant de répondre à vos questions, puis-je avoir
vos cartes de visites ? Je ne vous connais pas du tout.
Oui.
- Tenez. - Tenez.
D'accord.
Avant que les questions commencent...
Tout d'abord, il est vrai que l'ex-mari de Kim Ja kyung
Seo Suk Jin figure sur la liste des personnes rechercher pour tentative de meurtre.
- Alors. - Deuxièmement...
il était également vrai que Kim Ja Kyung était avec Seo Suk Jin.
- Excusez-moi. - Troisièmement...
le fait qu'elle ait aider à s'enfuir et à se cacher n'a pas été confirmer.
Cependant, si l'image de ma belle soeur et de l'actice Kim Ja Kyung sont
ruiné à cause du fait que vous les journalistes publiaient un fait non confirmer comme celui-ci,
je viendrais voir chacun d'entre vous et je vous poursuivrai en justice.
D'accord. Des questions ?
Où est Kim Ja Kyung en ce moment ?
Elle est chez Seo Suk Jin avec ma belle-mère.
La mère de Seo Suk Jin est malade, donc elles sont allées l'aider.
- Pourquoi ? - Alors elles ne devraient pas l'aider ?
Il s'agit de son ex-mari, avez-vous besoin d'une raison pour aider une personne malade ?
Vous n'êtes pas atteint de démence, n'est-ce pas ?
Vous utilisez simplement Ja Kyung pour faire revenir Suk Jin, n'est-ce pas ?
J'ai entendu que vous n'aviez même pas reconnu Ha Yoon.
- Oh, allez. Vous êtes sûr de ne pas savoir ? - Taisez-vous !
Oh, mon dieu !
Vous voyez ? La démence, peu importe. La démence vous fuira par peur de vous !
Vous êtes toujours là. Vous devriez vous dépêchez de rentrer. Donnez-moi ça.
Vous allez tacher vos beaux vêtements. Vous êtes belle aujourd'hui.
N'y touchez pas. Je vais les nettoyer.
Non, vous pouvez rentrée. Je peux le faire.
Alors je viendrai demain.
Oui. Rentrez bien.
- Merci. - Pas de problème.
- Au revoir. - Merci pour votre travail.
Au revoir.
- Vous voulez un peu d'eau ? - Comment l'as tu su ?
Vous avez bu du vin.
- Tenez. - Merci.
- Vous êtes fatigué, n'est-ce pas ? - Tu n'es pas fatiguée ?
Je vais bien.
- Tu devrais rentrée. - Oui. Oh, c'est vrai.
J'ai pris ça pour vous parce que vous semblez si fatigué ces derniers temps.
Ce n'est pas grand chose, mais veuillez rester en bonne santé.
- Ta-da. - Merci beaucoup.
Je vais m'assurer de les boire.
Je vais boire ça, être en bonne santé, et
vous regardez être heureux pendant longtemps?
Je vais les numéroter et vérifier.
Si tu en bois secrètement, tu sais ce qui va se passer, n'est-ce pas ?
Bon sang. Tu es tellement petit. Je ne vais pas en boire.
- Où est le mien ? - Il n'y en a pas pour toi.
- Est-ce que tu vas être comme ça ? - Quand tu auras une
belle-fille, dis lui de t'en donner.
Ne fais pas une scène à ma belle-fille.
Bien. Je vais m'assurer de faire ça.
Je vais te ramener à la maison.
C'est bon. Tu dois être fatigué. Repose toi.
J'ai mes gardes du corps.
Je les ai renvoyer à la maison afin que je puisse te ramener.
- Au fait, j'ai appris que Ha Yoon a un moment difficile ces derniers temps. - Oui.
Amène-le. C'est la fête des enfants. Nous pouvons lui donner des cadeaux et le réconforter.
Oui, père.
Hey, copine.
Moi ? Ce que je fais ?
Si tu le devines, je te donnerai 50 dollars.
Ma belle-mère et Ja Kyung sont allé chez Seo Suk Jin.
C'est notre maison maintenant.
Oui, je suis tellement heureuse.
Je t'ai appeler plus tôt pour m'en vanter.
D'accord. Au revoir.
Chéri.
Jus de fruit pour toi. Vin pour moi.
- Oh, bon sang. Tu vas me rendre folle. Quoi qu'il en soit, un toast d'amoureux. - Un toast d'amoureux.
Santé.
- Comme ça. - Comme ça.
Bon sang, j'espère que ma mère et ma soeur ne reviendront jamais. N'est-ce pas ?
Chérie.
Qu'est-ce que c'est ?
Ma mère est là.
Bonjour, mère.
Pourquoi les bougies sont-elles allumées ? Est-ce que vous jouez avec le feu ?
C'est embarrassant.
Nous jouions avec le feu. Après tout, nous sommes de jeunes mariés.
Mais pourquoi tu es là ? Tu as dit que tu allais dormir là-bas.
Park Bok Ae n'est pas mon style, donc je vais dormir ici et y retourner dans la matinée.
- Tu ne peux pas. Va dormir là-bas. - Idiot.
Je suis venue chercher mes bigoudis.
Tu aurais dû me demander de te les apporter. Tu me faisait faire les courses avant.
Pourquoi es-tu revenue ?
Elle m'a dit de ne pas te faire travailler trop dur.
Que vos position soit claire. C'est ma maison, pas la votre.
Je viendrai souvent et à n'importe quel moment.
Au revoir, mère.
Bonne chance avec votre vie de jeune marié. Vous êtes chanceux.
- Quoi ? Pourquoi ? - Sois gentil avec ta mère.
Quand je pense que Châtaigne pourrait être comme ça avec moi, je suis terrifiée.
Je lui donne naissance avec ma plus grande sincérité.
D'accord.
Finissons ce que nous avons commencer.
Chérie, fais ah.
Tu fais des pousses de soja ?
Oh, je voulais juste en manger.
C'est fini ? Goûtes.
Ce n'est pas bon.
Mère, vous semblez bien ce matin.
On dirait.
Merci, Madame Hong.
Vous êtes vraiment vous même aujourd'hui.
Appelles-moi quand le riz est prêt.
Maman, qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? Rentres à la maison.
Qu'est-ce que j'ai fait ? Mon dieu.
- Bonjour. - Bonjour.
Bonjour, Yu Ri. Où est ta maman ?
Elle a dû dormir au bureau.
Vraiment ? Va t'asseoir. Je fais le petit-déjeuner.
Je cuisine bien maintenant. Ne t'inquiète pas.
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as dormi ici ?
Ja Kyung et sa mère sont chez moi.
Pourtant, comment peux-tu dormir ici en laissant Yu Ri à la maison ?
A cause de Lee Gun Woo ?
Peu importe combien j'y pense, ça m'énerve.
Il m'a piéger et a utiliser un enregistrement de moi au procès.
Et maintenant il a piégé Suk Jin en révélant la
démence de maman et fait une nouvelle enquête.
J'allais me battre avec Eun Hee mais je me suis retenue et j'ai bu à la place.
Le simple fait de voir ça rendrait n'importe qui de furieux.
- Cependant... - Je sais. Ma mère est la cause de tout ça.
La prochaine fois, appelles moi. Je boirais avec toi.
Si ce n'était pas pour toi et Yu Ri, j'aurais aussi perdu la tête.
Pourquoi ne pas utilser Park Bo Gum comme modèle ?
Son image est propre, et il est très populaire.
Pourquoi est-ce que tu utiliserais un homme pour une publicité de cosmétique ?
Tu ne devrais pas faire une pub basé sur tes sentiments personnels.
Ce sont des cosmétiques pour femme.
Ce n'est pas basé sur mes sentiments personnels.
De nombreux modèles masculins sont utiliser pour cibler les jeunes femmes.
Tu ne connais même pas la tendance.
Ce sont les candidats. Demandes à l'équipe des relations publique de les contacter.
La date pour la démonstration du coussin est fixée, n'est-ce pas ?
Oui, nous mettons en place l'horaire sur la page d'accueil
et on commence tout de suite la publicité en ligne.
Il n'y a pas encore de nouvelle de Seo Suk Jin ?
Il l'endure vraiment depuis longtemps. Il n'a pas
non plus utiliser son téléphone. Ce n'est pas facile de faire ça.
Nous surveillons Park Bok Ae et Kim Ja Kyung, mais il n'y a pas encore d'appel.
C'est une question de temps. Il les contactera un jour.
- Allons manger. - D'accord.
Qu'est ce qu'il y a ? Nous sommes beaux ?
Moi ou ça ?
Tous les deux.
J'ai fait un bon produit.
- Tenez. Bon appétit. - Merci.
L'ambiance est totalement différente d'avant.
Je sais. Je pense qu'elle a pris une décision.
- Ha Yoon. - Oui ?
La dernière fois quand tu as remarqué Papa Suk Jin et moi, j'étais heureuse.
Mais la police est venue.
- C'est bon. - Vraiment ?
Oui.
Nous t'avons donné naissance et ensuite nous...
t'avons envoyer a Maman Eun Hee.
Après ça, nous avons fait de terribles choses.
Je suis désolée.
Assures-toi d'obéir à Maman Eun Hee et de grandir en bonne santé.
Assurons nous de nous voir plus tard.
Faisons en sorte de ce voir quand tu seras grand.
Et je suis désolée.
Je voulais te dire ça.
- Je suis tellement désolée, Ha Yoon. - Ne pleures pas.
Cette intersection est comme une intersection dorée. C'est un bon endroit.
- Nous devons nous concentrer pour trouver un nouveau chef et développer un nouveau menu. D'accord ? - Oui.
Et Seo Suk Jin ? Il a été attraper ?
Ce n'est qu'une question de temps. Il sera bientôt attraper.
D'accord. Allons à l'intérieur.
Lee Gun Woo, espèce d'idiot.
Tu oses attrapé Suk Jin ?
Et me prendre mon restaurant ?
Salaud.
Suk Jin ! Où es-tu ?
Vraiment ? D'accord. Voyons nous et allons-y ensemble.
Tu as fait le bon choix.
Merci, Suk Jin.
Je viens de voir Ha Yoon. Je serais bientôt là. Au revoir.
Vraiment ? Kim Ja Kyung est en mouvement ? Où est-elle ?
C'est proche d'ici. D'accord. Je serai là.
C'est Ja Kyung. Elle doit être en route pour voir Suk Jin. Mon Suk Jin.
Lee Gun Woo, cet idiot. Il essaye d'attraper Suk Jin.
Imbécile. Je dois l'arrêter.
Idiot. Tu ne peux pas y aller. Tu ne peux pas aller voir Suk Jin.
- C'est dangereux ! - Imbécile !
Suk Jin !
Suk Jin ?
Suk... Suk Jin !
Suk Jin ! Suk Jin ! Suk Jin !
(Person Who Gives Happiness)